די מאַשין ניצט אַן אונטערגעהאַנגענע שאָק אַבזאָרפּשאַן סטרוקטור. אויסגעשטאַט מיט דײַטש-אימפּאָרטירטע לופט פֿעדערן און הידראַולישע דאַמפּערס, אַרבעט עס מיט נידעריקע ווייבריישאַן און נידעריק ראַש, מאַכנדיג עס פּאַסיק פֿאַר ריינצימער סביבות.
ניצט פּעריסטאַלטיק פּאָמפּעס צו אויטאָמאַטיש דיספּענסירן פליסיקע דיטערדזשאַנץ מיט הויך פּינטלעכקייט.
די טיר איז געמאכט פון 304 נישט-ראסטיקן שטאל און אויסגעשטאט מיט א זיכערהייט שלאָס און אינטערלאַק קאָנטראָל סיסטעם. דאס סיסטעם גיט פארלעסלעכע זיכערהייט שוץ: די טיר קען נישט געעפנט ווערן בשעת די מאַשין לויפט, און די מאַשין קען נישט אָנהייבן אויב די טיר איז נישט ריכטיק פארמאכט. דערצו, ווען איין זייט טיר איז אפן, בלייבט די אנדערע זייט פארשלאסן צו פארזיכערן אפגעזונדערטקייט.
די וואַש-טרומל איז האָריזאָנטאַל מאָנטירט און געשטיצט דורך צוויי-זייַטיקע לאַגערן, וואָס גאַראַנטירט אַ גלאַטן אָפּעראַציע און הויך דעוואַטערינג פאָרשטעלונג. די גאנצע מאַשין איז דיזיינד פֿאַר אַ לאַנג לעבן.
אויסגעשטאַט מיט אַ פול-קאָליר LCD טאָוטשסקרין, פֿאַרמאָגט די סיסטעם אַ מעניו-באַזירט צובינד און מענטש-מאַשין ינטעראַקציע מאָדע מיט דריי-לעוועל באַניצער אַקסעס. עס שטיצט ביז 40 קאַסטאַמייזאַבאַל וואַש פּראָגראַמען. א פּראָגראַממאַבאַל לאָגיק קאָנטראָללער (PLC) איז סטאַנדאַרט פֿאַר פאַרמאַסוטיקאַל אינדוסטריע ניצערס.
די פראנט און אויסלאָדן פון הינטן. ווען אינסטאַלירט דורך אַ צעטיילונג וואַנט, טיילט עס עפֿעקטיוו אָפּ די וואַשפּלאַץ (די פֿאַרשומוצטע זײַט) פֿון דער פֿאַרענדיקונג זײַט (די ריינע זײַט). לאָדן און אויפֿהאַלטונג ווערן דורכגעפֿירט אין דער וואַשפּלאַץ, בשעת אויסלאָדן און פּאַקן ווערן געטאָן אין דער פֿאַרענדיקונג זײַט, עפֿעקטיוו פֿאַרהיטנדיק קראָס-קאַנטאַמאַניישאַן.
אַלע קאָמפּאָנענטן וואָס קומען אין קאָנטאַקט מיט וואַסער—ווי דער אינעווייניקסטער טראָמל, דער אויסווייניקסטער וואַנע, דער אויסווייניקסטער טיר, אַרייַנגאַנג ווענטיל, אָפּגאַנג ווענטיל, און הייצונג עלעמענטן—זענען געמאַכט פון הויך-קוואַליטעט 304 ומבאַפלעקט שטאָל. דאָס גיט אַן אויסגעצייכנטע קעגנשטעל צו זויערן און אַלקאַליס, העכערע קעראָוזשאַן שוץ, און פאַרהיט מעטאַל ראַסט.
די וואַש-טרומל פֿאַרמאָגט אַ פֿאַרזעצטן-לאָך פּלאַן וואָס גייט דורך ביידע מאַנועלע שלייפֿן און עלעקטראָליטישע פּאָלירונג, וואָס גאַראַנטירט אַ גלאַט ייבערפלאַך וואָס וועט נישט כאַפּן שטאָף. אַ יינציק אַנטי-ליק באַפֿל סטרוקטור פאַרהיט יפעקטיוולי קליינע זאכן (אַזאַ ווי לינט-פֿרייַ וויפּס) פון אַנטלויפֿן בעשאַס אָפּעראַציע.
| ספּעציפֿיקאַציע מאָדעל | N2015 | N2030 | N2050 | N2070 | N2100 |
| הייצונג מעטאָד | עלעקטרישע הייצונג | עלעקטרישע הייצונג | עלעקטרישע הייצונג | עלעקטרישע הייצונג | עלעקטרישע הייצונג |
| וואַסער קאַנסאַמשאַן (ליטער/ציקל) | 285 | 485 | 650 | 860 | 1150 |
| לופט קאנסומאציע (מ³/ש) | 0.1 | 0.15 | 0.15 | 0.15 | 0.15 |
| פֿאַרבינדונג (מם) | Φ8 | Φ8 | Φ8 | Φ8 | Φ8 |
| דרוק (MPa) | 0.5 | 0.5 | 0.5 | 0.6 | 0.6 |
| פארע קאנסומאציע (קג/שעה) | / | / | / | / | / |
| היץ דיסיפּאַציע (w/h) | 215 | 286 | 357 | 416 | 453 |
| וואַסער אַרייַנגאַנג | DN20 | DN25 | DN25 | DN40 | DN40 |
| דאַמף | / | / | / | / | / |
| דרעין אויסגאַנג | DN63 | DN63 | DN63 | DN100 | DN100 |
| ראַטעד קאַפּאַציטעט (טרוקן, קג) | 15 | 30 | 50 | 70 | 100 |
| אַלגעמיינע דימענסיעס (מם) | 1220×900×1780 | 1320×1100×2010 | 1390×1500×2140 | 1610×1500×2140 | 1720×1550×2330 |
| נעץ וואָג (קג) | 950 | 1500 | 2100 | 2650 | 3200 |
| טרומל דימענסיעס (מם) | 600×574×150 | 800×600×302 | 1064×570×506 | 1064×830×730 | 1220×860×1005 |
| דרייוו מאָטאָר | 2.2 | 4 | 5.5 | 7.5 | 11 |
| עלעקטרישער הייצער | 15 | 24 | 24 | 24/48 | 24/48 |
| אינסטאַלירטע מאַכט | 17.2 | 28 | 29.5 | 31.5/55.5 | 35/59 |
| ספּעציפֿיקאַציע מאָדעל | N2015 | N2030 | N2050 | N2070 | N2100 |
| הייצונג מעטאָד | דאַמף הייצונג | דאַמף הייצונג | דאַמף הייצונג | דאַמף הייצונג | דאַמף הייצונג |
| וואַסער קאַנסאַמשאַן (ליטער/ציקל) | 285 | 485 | 650 | 860 | 1150 |
| לופט קאנסומאציע (מ³/ש) | 0.1 | 0.15 | 0.15 | 0.15 | 0.15 |
| פֿאַרבינדונג (מם) | Φ8 | Φ8 | Φ8 | Φ8 | Φ8 |
| דרוק (MPa) | 0.5 | 0.5 | 0.5 | 0.6 | 0.6 |
| פארע קאנסומאציע (קג/שעה) | 15 | 30 | 50 | 70 | 100 |
| היץ דיסיפּאַציע (w/h) | 215 | 286 | 357 | 416 | 453 |
| וואַסער אַרייַנגאַנג | DN20 | DN25 | DN25 | DN40 | DN40 |
| דאַמף | DN20 | DN20 | DN25 | DN25 | DN25 |
| דרעין אויסגאַנג | DN63 | DN63 | DN63 | DN100 | DN100 |
| ראַטעד קאַפּאַציטעט (טרוקן, קג) | 15 | 30 | 50 | 70 | 100 |
| אַלגעמיינע דימענסיעס (מם) | 1220×900×1780 | 1320×1100×2010 | 1390×1500×2140 | 1610×1500×2140 | 1720×1550×2265 |
| נעץ וואָג (קג) | 950 | 1500 | 2100 | 2650 | 3200 |
| טרומל דימענסיעס (מם) | 600×574×150 | 800×600×302 | 1064×570×506 | 1064×830×730 | 1220×860×1005 |
| דרייוו מאָטאָר | 2.2 | 4 | 5.5 | 7.5 | 11 |
| עלעקטרישער הייצער | / | / | / | / | / |
| אינסטאַלירטע מאַכט | 2.2 | 4 | 5.5 | 7.5 | 11 |